Aquele querido mês de agosto
Au coeur du Portugal montagnard, le mois d’août décuple la population et ses activités. Les gens rentrent au pays, tirent des feux d’artifice, contrôlent les incendies, font du karaoké, se jettent du pont, chassent le sanglier, boivent de la bière, font des enfants. Si le réalisateur et l’équipe du film étaient allés droit au but, résistant à la fête, le synopsis se réduirait à : « Ce cher mois d’août suit les relations sentimentales entre le père, la fille et son cousin, musiciens d’un groupe de musique de bal ». Amour et musique, donc.
Artistic & technical sheet
Fábio Oliveira
Joaquim Carvalho
Sónia Bandeira
Screenplay
Miguel Gomes, Mariano Ricardo
Image
Rui Poças
Sound
Vasco Pimentel
Editing
Churro, Miguel Gomes
Music
Mariana Ricardo
Production : O Som e a Furia Rua da Sociedade Farmaceutica, 40 - 3 Esq 1150-340 Lisbonne Portugal Tél : +351 213 582 518 / 519 / 521 Fax : +351 213 582 520 furia@netcabo.pt Shellac-Sud (France) ventes à l’étranger / foreign sales : O Som e a Furia sales.furia@netcabo.pt Distribution : Shellac 40, rue de Paradis 75010 Paris France Tél : +33 (0)1 42 55 07 84 Fax : +33 (0)1 55 79 01 00 shellac@altern.org www.shellac-altern.org Presse / Publicist : Chloé Lorenzi Makna Presse 177, rue du Temple 75003 Paris France Mob: +33 (0)6 08 16 60 26 info@makna-press.com
