57e édition 14 au 24 mai 2025

ARIBADA

Simon(e) Jaikiriuma PAETAU

Natalia ESCOBAR

Quinzaine 2022 | Court métrage | 30 min
Film concourant à l'Œil d'or

Au milieu de la région du café colombien, Aribada, le monstre ressuscité, rencontre Las Traviesas, un groupe de femmes trans indigènes issues des tribus Emberá. Le magique, l'onirique et le performatif coexistent dans leur monde unique - un univers esthétique et spirituel dans lequel le documentaire et la fiction se fondent dans un récit transculturel. Enchantée par la beauté et le pouvoir de leurs jais (esprits), Aribada décide de rejoindre Las Traviesas pour créer leur propre communauté trans*futuriste.

Fiche artistique & technique

Avec

Andrea Nembareyama
Doris Nembaregama
Bella Wuasorna 
Beroniga Tascon
Emilce Aizama
Katy Tuave
Zamanta Enevia

Scénario
Friederike Hirz in collaboration with Las Traviesas

Photographie
Luciana Riso

Son
Rubén Valdes

Montage
Simon(e) Jaikiriuma Paetau

Musique
Aérea Negrot, Bclip

Décors
Guille Montiel

Production
Simon(e) Jaikiriuma Paetau
simonjpaetau@gmail.com
Natalia Escobar
natalia@nataliaescobar.com