Someone Else’s America

L’Amérique des autres met en scène les déboires tragi-comiques de deux immigrés méditerranéens, Bayo et Alonso, deux sentimentaux déracinés et égarés dans un coin piteux de Brooklyn. Alonso est un latin excessif, sensible et charmeur. Il est touchant même lorsqu’il frôle le grotesque, même lorsqu’il recrée pour sa mère aveugle un impossible retour au village natal en Espagne… Avec Bayo, on retrouve l’âme slave, le sens tragique du destin, entre rire et larmes. C’est un écorché vif, fier et susceptible. Tous deux cultivent la nostalgie à l’ombre des gratte-ciel de Manhattan : un coq, une chèvre, un puits, une table en pierre… Les souvenirs, les traditions et l’entraide forment leur quotidien jusqu’au jour où la famille de Bayo débarque inopinément du Montenegro…